D. LUIS: ¡Oh! Y vuestra lista es cabal.

D. JUAN: Desde una princesa real a la hija de un pescador, ¡oh!, ha recorrido mi amor toda la escala social. ¿Tenéis algo que tachar? D. LUIS: Sólo una os falta en justicia.

D. JUAN: ¿Me la podéis señalar?

D. LUIS: Sí, por cierto: una novicia que está para profesar.

D. JUAN: ¡Bah! Pues yo os complaceré doblemente, porque os digo que a la novicia uniré la dama de algún amigo que para casarse esté .

D. LUIS: ¡Pardiez, que sois atrevido!

D. JUAN: Yo os lo apuesto si queréis.

D. LUIS: Digo que acepto el partido. Para darlo por perdido, ¿queréis veinte días?

D. JUAN: Seis.

D. LUIS: ¡Por Dios, que sois hombre extraño! ¿cuántos días empleáis en cada mujer que amáis?

D. JUAN: Partid los días del año entre las que ahí encontréis. Uno para enamorarlas, otro para conseguirlas, otro para abandonarlas, dos para sustituirlas y una hora para olvidarlas. Pero, la verdad a hablaros, pedir más no se me antoja, porque, pues vais a casaros, mañana pienso quitaros a doña Ana de Pantoja.

D. LUIS: Don Juan, ¿qué es lo que decís?

D. JUAN: Don Luis, lo que oído habéis.

DON LUIS: Ved, don Juan, lo que emprendéis.

DON JUAN: Lo que he de lograr, don Luis. [...]

DON LUIS: ¿Estáis en lo dicho?

DON JUAN: Sí.

DON LUIS: Pues va la vida.

DON JUAN: Pues va.